La sécurité physique et la cybersécurité font partie intégrante de la sécurité générale dans toutes les activités extracôtières. Dans le cadre du programme national de fiabilité des infrastructures essentielles du gouvernement du Canada, il nous incombe de nous assurer que les exploitants ont des plans de sécurité détaillés, des procédures et des arrangements en vigueur pour assurer la sécurité des travailleurs et l’intégrité des installations en activité dans la zone extracôtière du Canada et de la Nouvelle-Écosse. Grâce à notre participation aux forums de sécurité du gouvernement et de l’industrie, nous nous assurons que les risques pour la sécurité physique et la cybersécurité dans la zone extracôtière sont continuellement et étroitement surveillés et que des mesures appropriées sont en place pour prévenir les menaces à la sécurité.