Office Canada–Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
27-201, avenue Brownlow
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3B 1W2
Heures de service : De 8 h à 16 h 30
Standard téléphonique : 902-422-5588
Téléc. : 902-422-1799
info@cnsopb.ns.ca
Personne-ressource pour les médias
Veuillez noter que le personnel de l’Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (l’Office) ne peut pas répondre oralement en français pour le moment. Lorsque vous appelez le standard téléphonique de l’Office (902 422-5588), vous pouvez choisir entre le français ou l’anglais et parler à une personne qui prendra votre message et votre adresse de courriel. L’Office préparera alors une réponse et la fera traduire à l’externe en français, au besoin. Dans les jours qui suivent, vous recevrez un courriel de l’adresse info@cnsopb.ns.ca contenant votre réponse dans la langue officielle de votre choix.
Lorsque vous envoyez une demande par courriel en français, l’Office fait traduire à l’externe votre courriel en anglais, prépare une réponse et la fait traduire à l’externe en français. Dans les jours qui suivent, vous recevrez un courriel de l’adresse info@cnsopb.ns.ca contenant votre réponse dans la langue officielle de votre choix.